Congrès récents
2017
Budapest
Le Congrès international Richard Wagner 2017 à Budapest s'est avéré très réussi et agréable.
Nos hôtes, le cercle Wagner de Budapest, nous ont proposé, avec fierté, un merveilleux programme d'événements, mettant en vedette non seulement leur spectaculaire salle de concert, Mupa et leur glorieus opéra du 19ème siècle, mais aussi la qualité extraordinaire de la scène musicale hongroise. Plusieurs jeunes artistes très talentueux ont joué pour les délégués à l'occasion de deux concerts. Chef d'orchestre, distribution, chœur et orchestre célèbres ont donné une des représentations les plus excitantes de Parsifal de ces dernières années. Le Chateau de Barbe bleue, oeuvre complexe, sombre et psychologiquement difficile, ainsi que le Mario et le Magicien, oeuvre troublante, ont constitué une soirée marquante à l'opéra. C'était un programme culturel très bien pensé et varié.
Les excursions ont présenté l'histoire fascinante et la beauté extraordinaire de la ville, ainsi que son architecture unique. Enfin, nous devons mentionner l'excellent café et les gâteaux (certains des meilleurs au monde - rivalisant avec ceux de Vienne) et les autres délices culinaires et oenologiques auxquels nous avons eu le privilège de goûter.
Merci à Andras Bajaj, Krisztina Hudomel et à leuréquipe pour un moment mémorable à Budapest.
Les rapports sur la cérémonie d'ouverture et la réunion annuelle des délégués se trouvent ci-dessous.
Cérémonie d'ouverture du Congrès international Richard Wagner 2017 à la Redoute de Budapest
À l'invitation du Cercle Wagner de Budapest, le Congrès international Richard Wagner 2017 a eu lieu dans la capitale hongroise.
Dans son discours d'ouverture, le président du RWVI, Horst Eggers, de Bayreuth, a noté que chaque année, le congrès de la grande communauté des wagnériens du monde entier, qui comprend actuellement 125 cercles Wagner, offre une occasion unique de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et d'échanger des idées dans un environnement culturel approprié, et ce dans le but d'éveiller et d'élargir les connaissances, la compréhension et l'appréciation des œuvres de Richard Wagner.
Le président Eggers a également souligné que le Richard-Wagner-Verband International (RWVI), lors du choix sur le lieu d'attribution du congrès pour une année donnée, décide, en toute neutralité, du fait de son statut en tant qu'association mondiale, et ne se mêle pas de commenter les événements politiques dans les pays de ses cercles membres. En ce qui concerne la situation actuelle en Hongrie, le Président a déclaré : "Il est de notre devoir de promouvoir les œuvres de Richard Wagner dans un contexte d'influence mutuelle de l'art et de son libre développement !"
M. Eggers a également fait référence à la longue tradition de Wagner à Budapest, en regardant en arrière sa relation étroite avec le compositeur. Cela a été rendu peu à peu à son ami et patron, le compositeur et pianiste Franz Liszt, qui deviendrait plus tard son beau-père.
Richard Wagner est venu en Hongrie pour la première fois en 1863 et a donné deux concerts au Théâtre natioanl, qui ont été triomphalement acclamés par le public. Lors de sa deuxième visite, Wagner et Franz Liszt se sont réunis lors d'un concert le 10 mars 1875, dans la salle de la Redoute, où s'est tenue la cérémonie d'ouverture.
Peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, en 1948, des extraits de Lohengrin de Wagner furent interprétés à Budapest en hongrois sous la direction du chef d'orchestre Otto Klemperer.
En 1958, 1959 et 1967, le Heldentenor hongrois, Sándor Kónya, a interprétéé le rôle de Lohengrin au Festival de Bayreuth. C'était l'un de ses meilleurs rôles, et lui a valu d'être engagé au Metropolitan Opera à New York.
Horst Eggers a ensuite accueilli spécialement la président d'honneur du Congrès, la professeure Eva Marton, qui a longtemps été mondialement acclamée comme interprète de Wagner. Ses interprétations du double rôle de Venus et Elisabeth dans la production de Götz-Friedrich de Tannhäuser à la fin des années 1970 sont devenues légendaires.
Horst Eggers a également accueilli la représentante de la famille Wagner et Ambassadrice du Festival de Bayreuth auprès des Cercles Wagner, Mme Eva Wagner-Pasquier.
Enfin, il a adressé une salutation spéciale au nom de tous les participants du Congrès au Président du Cercle Richard Wagner de Budapest, M. Andras Bajai, pour son travail d'organisation de l'événement.
Réunion des délégués des cercles locaux au Congrès international Richard Wagner 2017 à Budapest
Résolution prise pour préserver le Musée Richard Wagner et le Palazzo Vendramin à Venise, y compris la salle où Richard Wagner est décédé.
Au nom du Congrès international Richard Wagner, l'assemblée générale annuelle du RWVI se déroule chaque année pour les 125 cercles membres.
Selon la tradition, au début de la réunion, la maire de Bayreuth, Mme Brigitte Merk-Erbe, a présenté les salutations de la ville de Bayreuth.
Dans le rapport annuel de ses activités, le président Horst Eggers a déclaré que, après deux ans d'activité, il était en mesure de présenter une perspective positive pour le RWVI. Cela s'explique notamment par l'adhésion de quatre nouveaux cercles Wagner en tant que membres, et le retour de cinq cercles, après une absence de trois ans au sein du RWVI.
Le président Eggers a déclaré ce qui suit:
«Le développement positif du RWVI, que j'ai mentionné dans mon rapport, est une motivation et une incitation pour moi et les membres du Comité à poursuivre notre travail dans les années à venir. Avec l'attribution des billets pour le Festival de Bayreuth, avec notre régulière Newsletter et notre site internet convivial, nous pouvons fournir, à nos cercles membres, des services qui se sont révélées très populaires ".
En ce qui concerne la saison passée 2016 du Festival de Bayreuth, Horst Eggers a déclaré ce qui suit:
"La nouvelle production de Parsifal, ainsi que les autres productions, ont été reçues très positivement par les médias et le public. J'ai reçu une réponse particulièrement positive des cercles Wagner de l'étranger.
À la mi-août 2016, le Directeur général de la Fondation des boursiers Richard Wagner, le Dr Stefan Specht et moi nous avons accueilli pendant le Festival 250 jeunes boursiers de 41 pays. Nos jeunes artistes, en plein essor, étaient également enthousiastes à l'égard des représentations et bien sûr de l'atmosphère du Palais du Festival et celle du Festival en général. Nous tous, en particulier toutes les cercles Wagner, devons toujours souligner le caractère unique du Festival de Bayreuth. Il est unique dans ce monde qu'un compositeur ait créé son propre opéra et que ses œuvres y soient jouées depuis 140 ans. Il est tout aussi unique que ce Festival soit toujours sous la direction de la famille Wagner. Une autre caractéristique importante est que la Fondation des boursiers, créée par Richard Wagner un an avant sa mort, a pu accueillir chaque année 250 boursiers à Bayreuth grâce à nos cercles membres. Le grand nombre d'anciens boursiers, qui ont joué pendant de nombreuses années en tant que solistes au Festival de Bayreuth, parle de lui-même "
Par la suite, le rapport des comptes annuels du trésorier du RWVI Georg Riesner de Bayreuth a été adopté à l'unanimité et, sur proposition de la commissaire aux comptes Elisabeth Bauriedel de Bayreuth, le quitus a été donné à l'unanimité au comité directeur.
À la demande de la professeure Alessandra Althoff-Pugliese, vice-présidente du RWVI et présidente du cercle Richard Wagner de Venise (ARWV), la réunion des délégués a résolu de soutenir la continuation du Musée Richard Wagner et de la chambre mortuaire du compositeur au Palazzo Vendramin à Venise. Cette résolution sera adressée à la Ville de Venise, car il a été noté que l'administration de la ville envisageait la fermeture du Musée Richard Wagner. Le texte de la résolution est le suivant:
1) Depuis 1995, le cercle Richard Wagner de Venise (ARWV) a été responsable du Musée Wagner à Venise dans le Palazzo Vendramin Calergi, où Wagner a passé les 6 derniers mois de sa vie et y est décédé le 13 février 1883. Ces salles sont les seules parmi celles encore dans leur état d'origine.
2) L'ARWV souhaite s'assurer que la collection installée dans ce musée, essentiellement composée d'objets confiés à l'ARWV, puisse rester définitivement dans le Palazzo Vendramin Calergi.
3) Le RWVI félicite l'ARWV pour le travail de reconstruction qui a été réalisé au fil des ans et souhaite s'assurer que le musée et sa précieuse collection, témoignage important de l'importance mondiale du travail de Richard Wagner, pourront pérenniser leur développement, d'importance et en sécurité, dans cet endroit historiquement symbolique de Venise.
4) L'approbation de l'assemblée générale annuelle a été demandée à cette fin.
Nos hôtes, le cercle Wagner de Budapest, nous ont proposé, avec fierté, un merveilleux programme d'événements, mettant en vedette non seulement leur spectaculaire salle de concert, Mupa et leur glorieus opéra du 19ème siècle, mais aussi la qualité extraordinaire de la scène musicale hongroise. Plusieurs jeunes artistes très talentueux ont joué pour les délégués à l'occasion de deux concerts. Chef d'orchestre, distribution, chœur et orchestre célèbres ont donné une des représentations les plus excitantes de Parsifal de ces dernières années. Le Chateau de Barbe bleue, oeuvre complexe, sombre et psychologiquement difficile, ainsi que le Mario et le Magicien, oeuvre troublante, ont constitué une soirée marquante à l'opéra. C'était un programme culturel très bien pensé et varié.
Les excursions ont présenté l'histoire fascinante et la beauté extraordinaire de la ville, ainsi que son architecture unique. Enfin, nous devons mentionner l'excellent café et les gâteaux (certains des meilleurs au monde - rivalisant avec ceux de Vienne) et les autres délices culinaires et oenologiques auxquels nous avons eu le privilège de goûter.
Merci à Andras Bajaj, Krisztina Hudomel et à leuréquipe pour un moment mémorable à Budapest.
Les rapports sur la cérémonie d'ouverture et la réunion annuelle des délégués se trouvent ci-dessous.
Cérémonie d'ouverture du Congrès international Richard Wagner 2017 à la Redoute de Budapest
À l'invitation du Cercle Wagner de Budapest, le Congrès international Richard Wagner 2017 a eu lieu dans la capitale hongroise.
Dans son discours d'ouverture, le président du RWVI, Horst Eggers, de Bayreuth, a noté que chaque année, le congrès de la grande communauté des wagnériens du monde entier, qui comprend actuellement 125 cercles Wagner, offre une occasion unique de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et d'échanger des idées dans un environnement culturel approprié, et ce dans le but d'éveiller et d'élargir les connaissances, la compréhension et l'appréciation des œuvres de Richard Wagner.
Le président Eggers a également souligné que le Richard-Wagner-Verband International (RWVI), lors du choix sur le lieu d'attribution du congrès pour une année donnée, décide, en toute neutralité, du fait de son statut en tant qu'association mondiale, et ne se mêle pas de commenter les événements politiques dans les pays de ses cercles membres. En ce qui concerne la situation actuelle en Hongrie, le Président a déclaré : "Il est de notre devoir de promouvoir les œuvres de Richard Wagner dans un contexte d'influence mutuelle de l'art et de son libre développement !"
M. Eggers a également fait référence à la longue tradition de Wagner à Budapest, en regardant en arrière sa relation étroite avec le compositeur. Cela a été rendu peu à peu à son ami et patron, le compositeur et pianiste Franz Liszt, qui deviendrait plus tard son beau-père.
Richard Wagner est venu en Hongrie pour la première fois en 1863 et a donné deux concerts au Théâtre natioanl, qui ont été triomphalement acclamés par le public. Lors de sa deuxième visite, Wagner et Franz Liszt se sont réunis lors d'un concert le 10 mars 1875, dans la salle de la Redoute, où s'est tenue la cérémonie d'ouverture.
Peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, en 1948, des extraits de Lohengrin de Wagner furent interprétés à Budapest en hongrois sous la direction du chef d'orchestre Otto Klemperer.
En 1958, 1959 et 1967, le Heldentenor hongrois, Sándor Kónya, a interprétéé le rôle de Lohengrin au Festival de Bayreuth. C'était l'un de ses meilleurs rôles, et lui a valu d'être engagé au Metropolitan Opera à New York.
Horst Eggers a ensuite accueilli spécialement la président d'honneur du Congrès, la professeure Eva Marton, qui a longtemps été mondialement acclamée comme interprète de Wagner. Ses interprétations du double rôle de Venus et Elisabeth dans la production de Götz-Friedrich de Tannhäuser à la fin des années 1970 sont devenues légendaires.
Horst Eggers a également accueilli la représentante de la famille Wagner et Ambassadrice du Festival de Bayreuth auprès des Cercles Wagner, Mme Eva Wagner-Pasquier.
Enfin, il a adressé une salutation spéciale au nom de tous les participants du Congrès au Président du Cercle Richard Wagner de Budapest, M. Andras Bajai, pour son travail d'organisation de l'événement.
Réunion des délégués des cercles locaux au Congrès international Richard Wagner 2017 à Budapest
Résolution prise pour préserver le Musée Richard Wagner et le Palazzo Vendramin à Venise, y compris la salle où Richard Wagner est décédé.
Au nom du Congrès international Richard Wagner, l'assemblée générale annuelle du RWVI se déroule chaque année pour les 125 cercles membres.
Selon la tradition, au début de la réunion, la maire de Bayreuth, Mme Brigitte Merk-Erbe, a présenté les salutations de la ville de Bayreuth.
Dans le rapport annuel de ses activités, le président Horst Eggers a déclaré que, après deux ans d'activité, il était en mesure de présenter une perspective positive pour le RWVI. Cela s'explique notamment par l'adhésion de quatre nouveaux cercles Wagner en tant que membres, et le retour de cinq cercles, après une absence de trois ans au sein du RWVI.
Le président Eggers a déclaré ce qui suit:
«Le développement positif du RWVI, que j'ai mentionné dans mon rapport, est une motivation et une incitation pour moi et les membres du Comité à poursuivre notre travail dans les années à venir. Avec l'attribution des billets pour le Festival de Bayreuth, avec notre régulière Newsletter et notre site internet convivial, nous pouvons fournir, à nos cercles membres, des services qui se sont révélées très populaires ".
En ce qui concerne la saison passée 2016 du Festival de Bayreuth, Horst Eggers a déclaré ce qui suit:
"La nouvelle production de Parsifal, ainsi que les autres productions, ont été reçues très positivement par les médias et le public. J'ai reçu une réponse particulièrement positive des cercles Wagner de l'étranger.
À la mi-août 2016, le Directeur général de la Fondation des boursiers Richard Wagner, le Dr Stefan Specht et moi nous avons accueilli pendant le Festival 250 jeunes boursiers de 41 pays. Nos jeunes artistes, en plein essor, étaient également enthousiastes à l'égard des représentations et bien sûr de l'atmosphère du Palais du Festival et celle du Festival en général. Nous tous, en particulier toutes les cercles Wagner, devons toujours souligner le caractère unique du Festival de Bayreuth. Il est unique dans ce monde qu'un compositeur ait créé son propre opéra et que ses œuvres y soient jouées depuis 140 ans. Il est tout aussi unique que ce Festival soit toujours sous la direction de la famille Wagner. Une autre caractéristique importante est que la Fondation des boursiers, créée par Richard Wagner un an avant sa mort, a pu accueillir chaque année 250 boursiers à Bayreuth grâce à nos cercles membres. Le grand nombre d'anciens boursiers, qui ont joué pendant de nombreuses années en tant que solistes au Festival de Bayreuth, parle de lui-même "
Par la suite, le rapport des comptes annuels du trésorier du RWVI Georg Riesner de Bayreuth a été adopté à l'unanimité et, sur proposition de la commissaire aux comptes Elisabeth Bauriedel de Bayreuth, le quitus a été donné à l'unanimité au comité directeur.
À la demande de la professeure Alessandra Althoff-Pugliese, vice-présidente du RWVI et présidente du cercle Richard Wagner de Venise (ARWV), la réunion des délégués a résolu de soutenir la continuation du Musée Richard Wagner et de la chambre mortuaire du compositeur au Palazzo Vendramin à Venise. Cette résolution sera adressée à la Ville de Venise, car il a été noté que l'administration de la ville envisageait la fermeture du Musée Richard Wagner. Le texte de la résolution est le suivant:
1) Depuis 1995, le cercle Richard Wagner de Venise (ARWV) a été responsable du Musée Wagner à Venise dans le Palazzo Vendramin Calergi, où Wagner a passé les 6 derniers mois de sa vie et y est décédé le 13 février 1883. Ces salles sont les seules parmi celles encore dans leur état d'origine.
2) L'ARWV souhaite s'assurer que la collection installée dans ce musée, essentiellement composée d'objets confiés à l'ARWV, puisse rester définitivement dans le Palazzo Vendramin Calergi.
3) Le RWVI félicite l'ARWV pour le travail de reconstruction qui a été réalisé au fil des ans et souhaite s'assurer que le musée et sa précieuse collection, témoignage important de l'importance mondiale du travail de Richard Wagner, pourront pérenniser leur développement, d'importance et en sécurité, dans cet endroit historiquement symbolique de Venise.
4) L'approbation de l'assemblée générale annuelle a été demandée à cette fin.