Vergangene Wagner Tage
2024
Wagner, Bruckner, Busoni e Verdi
DE
Die Wagner-Tage 2024 zum Thema „Wagner, Bruckner, Busoni und Verdi“ zum 100. Todestag von Ferruccio Busoni und zum 200. Geburtstag von Anton Bruckner wurden vom Richard-Wagner-Verband Venedig und Stiftung Theater La Fenice und Konservatorium Benedetto Marcello von Venedig organisiert. Wie üblich sind sie auch in diesem Jahr Giuseppe Pugliese – Gründer und ehemaliger Präsident der ARWV – 14 Jahre nach seinem Tod gewidmet.
Am Samstag, 30. November, um 11 Uhr fand im Sale Apollinee in Zusammenarbeit mit der Stiftung Teatro La Fenice das Konzert „Elegien: Verdi, Wagner und Busoni“ unter Beteiligung des Pianisten und Komponisten Orazio Sciortino (Stipendiat der Bayreuther Festspiele 2009) statt. Sciortino spielte eines seiner Stücke „Elegia: d'après une teaching de Verdi“, das vom ARWV für diesen Anlass in Auftrag gegeben wurde und auf einer freien Interpretation von „Salce e Ave Maria“ aus G. Verdis Otello basiert, zusammen mit anderen Elegien und Stücke von R. Wagner/C. Tausig, F. Busoni und R. Wagner/F. Busoni, das beim Publikum großen Erfolg hatte.
Am Sonntag, 01.12.24, von 10.30-13.30 Uhr, fand in den Wagner-Räumen des Palazzo Vendramin Calergi das jährliche Symposium mit zwei Vorträgen zum Thema „Wagner, Bruckner und Busoni“ statt. Der erste Vortrag „Bruckner und der Meister der Meister: Etappen einer langen menschlichen und künstlerischen Reise“ von Professor Alberto Fassone vom Claudio-Monteverdi-Konservatorium in Bozen – Autor des neuen Bandes „Anton Bruckner: Briefe 1852-1896, ausgewählt, übersetzt und kommentierte“ (2024) und „Anton Bruckner: die Persönlichkeit und das Werk“, (2019) folgte die Reportage „Arlecchino contra Siegfried: Motive und Perspektiven von Busonis Reiseroute“ von Dr. Francesco Fontanelli, Universität Pavia und AvH-Stipendiat, Humboldt-Universität, Berlin (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2019), mit Beispielen in Audio und Video mit deutscher Übersetzung.
Abschließend ein musikalischer Moment mit der Teilnahme von Davide Vio, einem Absolventen des Benedetto-Marcello-Konservatoriums von Venedig, auf dem Hammerflügel (J. Angst Wien 1820), der 2009 vom ARWV restauriert wurde, mit der Aufführung von Albumblätter von R. Wagner, A. Bruckner und F. Busoni, wurde vom Publikum, das die Räume des Wagner-Museums füllte, sehr geschätzt.
An der öffentlichen Veranstaltung nahm das internationale Publikum aus Venedig, Turin, Mailand, Padua, Treviso, Genua, Gstaad, Wien, Frankfurt, Düsseldorf, Tokio, Hamburg und Jerusalem teil, das die Säle des Wagner-Museums füllte.
IT
Le Giornate Wagneriane 2024 che hanno affrontato il tema "Wagner, Bruckner, Busoni e Verdi" nel 100° anniversario della morte di Ferruccio Busoni e nel 200° anniversario della nascita di Anton Bruckner, sono state organizzate dall'Associazione Richard Wagner di Venezia, la Fondazione Teatro La Fenice e il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Come di consueto, sono dedicate anche quest'anno a Giuseppe Pugliese - fondatore e già Presidente ARWV- a 14 anni dalla sua scomparsa.
Sabato 30 novembre alle ore 11 nelle Sale Apollinee, in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice, ha avuto luogo il concerto "Elegie: Verdi, Wagner e Busoni" con la partecipazione del pianista e compositore, Orazio Sciortino (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2009). Sciortino ha eseguito un suo brano "Elegia: d'après une lecture de Verdi", commissionato dall'ARWV per l'occasione, e basato su una libera interpretazione del "Salce e Ave Maria" dall'Otello di G.Verdi , assieme con altre Elegie e brani di R. Wagner/C. Tausig, F. Busoni e R. Wagner/F. Busoni, che hanno riscosso grande successo del folto pubblico.
All’evento pubblico ha partecipato il pubblico internazionale proveniente da Venezia, Torino, Milano, Padova, Treviso, Genova, Gstaad, Vienna, Francoforte, Düsseldorf, Tokyo, Amburgo e Gerusalemme, che ha riempito le sale del Museo Wagner.
Domenica 01.12.24 dalle ore 10.30-13.30, all'interno delle Sale Wagner di Palazzo Vendramin Calergi, ha avuto luogo l'annuale Symposium con due relazioni a confronto sul tema "Wagner, Bruckner e Busoni". La prima relazione "Bruckner e il Maestro dei Maestri: tappe di un lungo itinerario umano e artistico" del Professore Alberto Fassone del Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano - autore del nuovo volume "Anton Bruckner: lettere 1852-1896, scelte, tradotte e commentate" (2024) e di "Anton Bruckner: la personalitàe l'opera", (2019) è stato seguito dalla relazione "Arlecchino contra Siegfried: moventi e prospettive dell'itinerario di Busoni" del Dott. Francesco Fontanelli, Università di Pavia e AvH Stipendiat, Humboldt-Universität, Berlino (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2019), con esempi in audio e video con traduzione in lingua tedesca.
In chiusura, un Momento Musicale con la partecipazione di Davide Vio, neo diplomato del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, al fortepiano (J. Angst Wien 1820), restaurato nel 2009 dall'ARWV, con l'esecuzione di Albumblätter di R. Wagner, A. Bruckner e F. Busoni, è stato molto gradito dal pubblico che ha gremito le Sale del Museo Wagner.
Die Wagner-Tage 2024 zum Thema „Wagner, Bruckner, Busoni und Verdi“ zum 100. Todestag von Ferruccio Busoni und zum 200. Geburtstag von Anton Bruckner wurden vom Richard-Wagner-Verband Venedig und Stiftung Theater La Fenice und Konservatorium Benedetto Marcello von Venedig organisiert. Wie üblich sind sie auch in diesem Jahr Giuseppe Pugliese – Gründer und ehemaliger Präsident der ARWV – 14 Jahre nach seinem Tod gewidmet.
Am Samstag, 30. November, um 11 Uhr fand im Sale Apollinee in Zusammenarbeit mit der Stiftung Teatro La Fenice das Konzert „Elegien: Verdi, Wagner und Busoni“ unter Beteiligung des Pianisten und Komponisten Orazio Sciortino (Stipendiat der Bayreuther Festspiele 2009) statt. Sciortino spielte eines seiner Stücke „Elegia: d'après une teaching de Verdi“, das vom ARWV für diesen Anlass in Auftrag gegeben wurde und auf einer freien Interpretation von „Salce e Ave Maria“ aus G. Verdis Otello basiert, zusammen mit anderen Elegien und Stücke von R. Wagner/C. Tausig, F. Busoni und R. Wagner/F. Busoni, das beim Publikum großen Erfolg hatte.
Am Sonntag, 01.12.24, von 10.30-13.30 Uhr, fand in den Wagner-Räumen des Palazzo Vendramin Calergi das jährliche Symposium mit zwei Vorträgen zum Thema „Wagner, Bruckner und Busoni“ statt. Der erste Vortrag „Bruckner und der Meister der Meister: Etappen einer langen menschlichen und künstlerischen Reise“ von Professor Alberto Fassone vom Claudio-Monteverdi-Konservatorium in Bozen – Autor des neuen Bandes „Anton Bruckner: Briefe 1852-1896, ausgewählt, übersetzt und kommentierte“ (2024) und „Anton Bruckner: die Persönlichkeit und das Werk“, (2019) folgte die Reportage „Arlecchino contra Siegfried: Motive und Perspektiven von Busonis Reiseroute“ von Dr. Francesco Fontanelli, Universität Pavia und AvH-Stipendiat, Humboldt-Universität, Berlin (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2019), mit Beispielen in Audio und Video mit deutscher Übersetzung.
Abschließend ein musikalischer Moment mit der Teilnahme von Davide Vio, einem Absolventen des Benedetto-Marcello-Konservatoriums von Venedig, auf dem Hammerflügel (J. Angst Wien 1820), der 2009 vom ARWV restauriert wurde, mit der Aufführung von Albumblätter von R. Wagner, A. Bruckner und F. Busoni, wurde vom Publikum, das die Räume des Wagner-Museums füllte, sehr geschätzt.
An der öffentlichen Veranstaltung nahm das internationale Publikum aus Venedig, Turin, Mailand, Padua, Treviso, Genua, Gstaad, Wien, Frankfurt, Düsseldorf, Tokio, Hamburg und Jerusalem teil, das die Säle des Wagner-Museums füllte.
IT
Le Giornate Wagneriane 2024 che hanno affrontato il tema "Wagner, Bruckner, Busoni e Verdi" nel 100° anniversario della morte di Ferruccio Busoni e nel 200° anniversario della nascita di Anton Bruckner, sono state organizzate dall'Associazione Richard Wagner di Venezia, la Fondazione Teatro La Fenice e il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Come di consueto, sono dedicate anche quest'anno a Giuseppe Pugliese - fondatore e già Presidente ARWV- a 14 anni dalla sua scomparsa.
Sabato 30 novembre alle ore 11 nelle Sale Apollinee, in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice, ha avuto luogo il concerto "Elegie: Verdi, Wagner e Busoni" con la partecipazione del pianista e compositore, Orazio Sciortino (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2009). Sciortino ha eseguito un suo brano "Elegia: d'après une lecture de Verdi", commissionato dall'ARWV per l'occasione, e basato su una libera interpretazione del "Salce e Ave Maria" dall'Otello di G.Verdi , assieme con altre Elegie e brani di R. Wagner/C. Tausig, F. Busoni e R. Wagner/F. Busoni, che hanno riscosso grande successo del folto pubblico.
All’evento pubblico ha partecipato il pubblico internazionale proveniente da Venezia, Torino, Milano, Padova, Treviso, Genova, Gstaad, Vienna, Francoforte, Düsseldorf, Tokyo, Amburgo e Gerusalemme, che ha riempito le sale del Museo Wagner.
Domenica 01.12.24 dalle ore 10.30-13.30, all'interno delle Sale Wagner di Palazzo Vendramin Calergi, ha avuto luogo l'annuale Symposium con due relazioni a confronto sul tema "Wagner, Bruckner e Busoni". La prima relazione "Bruckner e il Maestro dei Maestri: tappe di un lungo itinerario umano e artistico" del Professore Alberto Fassone del Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano - autore del nuovo volume "Anton Bruckner: lettere 1852-1896, scelte, tradotte e commentate" (2024) e di "Anton Bruckner: la personalitàe l'opera", (2019) è stato seguito dalla relazione "Arlecchino contra Siegfried: moventi e prospettive dell'itinerario di Busoni" del Dott. Francesco Fontanelli, Università di Pavia e AvH Stipendiat, Humboldt-Universität, Berlino (Stipendiat Bayreuther Festspiele 2019), con esempi in audio e video con traduzione in lingua tedesca.
In chiusura, un Momento Musicale con la partecipazione di Davide Vio, neo diplomato del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, al fortepiano (J. Angst Wien 1820), restaurato nel 2009 dall'ARWV, con l'esecuzione di Albumblätter di R. Wagner, A. Bruckner e F. Busoni, è stato molto gradito dal pubblico che ha gremito le Sale del Museo Wagner.